.. Posted May 7, 2004 Report Share Posted May 7, 2004 LOL . Sorry, but that's funny. OK, it is not a translator, but just an input device to your computer. You must know how to write Thai script to use it and have someone understand you. Cheers, SD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pescator Posted May 7, 2004 Report Share Posted May 7, 2004 Hi Sanuk4u, Don`t worry, you are not the first to make this mistake. I had my friend writing an email to me in thai after installing thai script on his pc. He assumed that when pressing the key "t" on his keyboard it would automatically translate into "t" in thai as well and composed an email this way. He meant to write something like: "Hey, how come you say it is difficult to write in thai? It is a breeze!" Needless to say, that his email didn`t make much sense. There are a couple of websites though, that allows you to enter english words and then translates them into thai. If you keep it really short they may even make some sense. Hmm, I seem to have lost the links, but mayby someone here could supply you with some or try a search on yahoo. Cheers Hua Nguu Link to comment Share on other sites More sharing options...
Long Gun Posted May 31, 2005 Report Share Posted May 31, 2005 On the same site as the keyboard is this one. English-Thai translator Doesn't claim to be perfect but ...... There is also a transliteration program to convert from Thai to Roman letters, so you can at least try to say the words too. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Torneyboy Posted May 31, 2005 Report Share Posted May 31, 2005 Straycat said:And I use this one(*) since I can't bloody see the types built in XP! (*) same as posted by KS but from its orginal source What am i doing wrong? Typed ,,,how are you what was work like today. (Thai keyboard),, she can't read it ...said is gobbelygook :: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Straycat Posted December 31, 2005 Report Share Posted December 31, 2005 See Suadams post. It's not a translation tool. You still need to know what you are writing -- and write it in Thai. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.