stonepony Posted August 19, 2004 Report Share Posted August 19, 2004 Can someone tell me what this means. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pom Michael Posted August 19, 2004 Report Share Posted August 19, 2004 Really! Really ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
samak Posted August 19, 2004 Report Share Posted August 19, 2004 it can also be Really! Really! or Really? Really? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zaad Posted August 19, 2004 Report Share Posted August 19, 2004 hmmm.... I know it as "REALLY!!" (affirmation) only. If used as a question "REALLY?" it usually sounds more like "Jing lor?" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sukhumvit Posted August 19, 2004 Report Share Posted August 19, 2004 I always understood that it was a phrase used to confirm something was the truth i.e. "I lub you too mutt, jing jing." Still, could be talking out my ass. Link to comment Share on other sites More sharing options...
khunsanuk Posted August 19, 2004 Report Share Posted August 19, 2004 Hi, It can be used both as a statement and a question. Sanuk! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted August 21, 2004 Report Share Posted August 21, 2004 Jing Jing = really? Jing = really(affirmation) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted August 21, 2004 Report Share Posted August 21, 2004 >>>>>I always understood that it was a phrase used to confirm something was the truth i.e. "I lub you too mutt, jing jing."<<<< Me also. As in "mai jing' = 'not true'. But I guess all can can be somewhat interchangable. "Not really" would essentialy mean the same as "not true". Jing lor = really?/true? HT Link to comment Share on other sites More sharing options...
samak Posted August 21, 2004 Report Share Posted August 21, 2004 HOKSIPKAU said:Jing Jing = really? Jing = really(affirmation) not really! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted August 21, 2004 Report Share Posted August 21, 2004 Jing = true jing jing = very true/without question/absolutely/ for sure jing lor? = jing chai mai (true, or not?)/really true? mai jing = not true/false phom kit wa jing... = I think that true..... But what do I know? HT Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.