Sa-dti

[luckyfarang]

sa(l)-dti(l) - - consciousness, mind

 

rawn(h) dtua - - to have a guilty conscience

 

sa(l)-dti(l) bpan-yaa - - intelligence

 

sa(l)-dti(l) fan(f)-feuan - - deranged

 

sa(l)-dti(l) mai(f) dee - - simple-minded, mentally defective

 

sa(l)-dti(l) sa(l)-tang - - mind

 

sa(l)-dti(l) sam®-pha(h)-chan-yaa - - awareness

 

sa(l)-dti(l) ah-rom - - emotions

 

keun sa(l)-dti(l) - - regain consciouness, to come to

 

dai(f) sa(l)-dti(l) - - come to oneâ??s senses, get control of oneself*, calm down*

 

dtang(f) sa(l)-dti(l) - - to compose oneself, regain oneâ??s composure

 

mot(l) sa(l)-dti(l) - - to lose consciousness

 

mee sa(l)-dti(l) - - conscious, have presence of mind

 

sia® sa(l)-dti(l) - - to lose oneâ??s mind*, go insane*

 

dtok(l) sa(l)-dti(l) - - to be knocked unconscious**

 

Here's one I heard in a movie:

 

Dtang(f) sa(l)-dti(l) wai(h) - - Get a grip! - ** or - Get a hold of yourself!**

 

[Guest]

Thanks, very useful stuff...more please