Jump to content

�ม�ำลั��ึ�


nakriian

Recommended Posts

à¸?มà¸Âำลัà¸?à¸Âึภ= I practicing

 

How do you say "I HAVE BEEN practicing"

à¸?มà¹?à¸?à¹?à¸Âำลัà¸?à¸Âึà¸Â?

Link to comment
Share on other sites

About as close as it gets.

 

à¸?ม [color:blue]à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?[/color] à¸Âึà¸Â

 

If you're really serious about this, there are two translator software programs, English-to-Thai, and Thai-to-English, sold seperately. They are good value for money.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
à¸?มà¸Âำลัà¸?à¸Âึภ= I practicing

 

How do you say "I HAVE BEEN practicing"

à¸?มà¹?à¸?à¹?à¸Âำลัà¸?à¸Âึà¸Â?

 

You don't have to pay me; I'll do it for free because I'm a good thai girl, ehehehe

 

As you might well know, Thai doesn't have Present Perfect Continuous Tense (Is that what it is? :) ). So you would have to say more Thai words to express what you want to say. Here's my take.

 

à¸?มà¸Âำลัà¸?à¸Âึà¸Âมาà¹?à¸?à¹?ระยะหà¸?ึà¹?à¸?à¹Âลà¹?ว

หรือ

à¸?มà¸Âึà¸Âมาà¹?à¸?à¹?à¸?ัà¸Âหà¸?ึà¹?à¸?à¹Âลà¹?ว

 

GTG

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...