Adress translation please

[drogon]

209 à¸?.รัà¸?à¸?าภิà¹?ษภà¸?ิà¸?à¹Âà¸?à¸? à¸Âรุà¸?à¹?à¸?à¸?ฯ 10320

��ร. 02-693-8222

 

à¸?ึà¸Âà¸?ริà¸?à¸?รà¹?à¸?ิà¸?ยà¹? à¸?à¸?à¸?ศรีà¸?à¸?ริà¸?à¸?รà¹? à¸Âรุà¸?à¹?à¸?à¸?ฯ

��ร. 02-320-0259-60

 

759 �อย�อ�หล�อ สุ�ุมวิ�55

à¹?à¸?à¸?วัà¸?à¸?า à¸Âรุà¸?à¹?à¸?à¸?ฯ

��ร. 02-712-7250-1, 089-498-4544

 

 

à¸?ัà¹?à¸? 2 Emmanuelle Tower à¸?.รัà¸?à¸?าภิà¹?ษภหà¹?วยà¸?วาà¸? à¸Âรุà¸?à¹?à¸?à¸?ฯ

��ร. 02-275-7474

 

7 à¸?.สุà¸?ุมวิà¸?42 à¸?ระà¹?à¸?à¸?à¸? à¸?ลอà¸?à¹?à¸?ย à¸Âรุà¸?à¹?à¸?à¸?ฯ 10110

��ร. 02-712-2206, 02-712-2286

 

1/8 à¸?.สà¸?ามà¸Âอลà¹?à¸? à¹Âà¸?วà¸?หà¸?อà¸?à¸?อà¸? à¹?à¸?à¸?à¸?ระà¹?วศ à¸Âรุà¸?à¹?à¸?à¸?ฯ

��ร. 02-721-8008

 

729/136 à¸?.รัà¸?à¸?าภิà¹?ษà¸Â-à¸?ระราม 3 à¸?าà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?าà¸? ยาà¸?à¸?าวา à¸Âรุà¸?à¹?à¸?à¸?ฯ 10120

 

à¸?.รัà¸?à¸?าภิà¹?ษภสีà¹?à¹Âยà¸Âหà¹?วยà¸?วาà¸? หà¹?วยà¸?วาà¸? à¸Âรุà¸?à¹?à¸?à¸?ฯ

 

162/16 à¸?.ลาà¸?à¸?รà¹?าว 14(ภาวà¸?า) à¸?ัà¸?à¸?รà¹?à¹?à¸Âษม à¸?à¸?ุà¸?ัà¸Âร à¸Âà¸?ม. 10900

 

2553/3 à¸?.ลาà¸?à¸?รà¹?าว à¹Âà¸?วà¸?วัà¸?à¸?อà¸?หลาà¸? à¹?à¸?à¸?à¸?าà¸?à¸Âะà¸?ิ

 

3358 à¸?.ลาà¸?à¸?รà¹?าว130 à¸?ลอà¸?à¸?ัà¹?à¸? à¸?าà¸?à¸Âะà¸?ิ à¸Âรุà¸?à¹?à¸?à¸?ฯ 10240

 

14/32 à¸?.ศรีà¸?à¸?ริà¸?à¸?รà¹? à¹Âà¸?วà¸?หà¸?อà¸?à¸?อà¸? à¹?à¸?à¸?à¸?ระà¹?วศ à¸Âรุà¸?à¹?à¸?à¸?ฯ

 

31/4 à¸?.ศูà¸?ยà¹?วิà¸?ัย à¸?.à¸?ระราม9 à¸?าà¸?à¸Âะà¸?ิ หà¹?วยà¸?วาà¸? à¸Âรุà¸?à¹?à¸?à¸?

 

Thanks

[khunsanuk]

Hi,

 

"209 �.รั��าภิ�ษก �ิ�แ�� กรุ����ฯ 10320

��ร. 02-693-8222"

 

209 Ratchadapisek, Din Daeng, Bangkok 10320

Tel: 02-693-8222

 

"�ึก�ริ��ร��ิ�ย� ���ศรี��ริ��ร� กรุ����ฯ

��ร. 02-320-0259-60"

 

The last part says Bangkok and I think the first part starts with 'building'. Middle part is the road, but I can't work out which one.

 

"759 �อย�อ�หล�อ สุ�ุมวิ�55

���วั��า กรุ����ฯ

��ร. 02-712-7250-1, 089-498-4544"

 

750 Soi Thonglor Sukhumvit 55

Tawana, Bangkok

Tel: 02-712-7250-1, 089-498-4544

 

 

15/05/2008 17:13 - Post#684363 - 89.128.18.227 New Reply

 

209 �.รั��าภิ�ษก �ิ�แ�� กรุ����ฯ 10320

��ร. 02-693-8222

 

�ึก�ริ��ร��ิ�ย� ���ศรี��ริ��ร� กรุ����ฯ

��ร. 02-320-0259-60

 

759 �อย�อ�หล�อ สุ�ุมวิ�55

���วั��า กรุ����ฯ

��ร. 02-712-7250-1, 089-498-4544

 

"�ั�� 2 Emmanuelle Tower �.รั��าภิ�ษก ห�วย�วา� กรุ����ฯ

��ร. 02-275-7474"

 

2nd Floor Emmanuelle Tower, Ratchadapisek, Huay Kwang, Bangkok

Tel: 02-275-7474

 

Sanuk!

 

[drogon]

Thanks KS:

I added a few more.

[khunsanuk]

Hi,

 

"7 �.สุ�ุมวิ�42 �ระ���� �ลอ���ย กรุ����ฯ 10110"

 

7 Sukhumvit 42 Phrakanong Kloengtoey Bangkok 10110

 

"1/8 �.ส�ามกอล�� แ�ว�ห�อ��อ� ����ระ�วศ กรุ����ฯ"

 

1/8 Soi Sanaam Golf Noong Boon (?) Prawet (?) Bangkok

 

"729/136 �.รั��าภิ�ษก-�ระราม 3 �า�����า� ยา��าวา กรุ����ฯ 10120"

 

729/136 Ratchadapisek-Rama 3 Baangpongpaang (?) Yannawa Bangkok 10120

 

"�.รั��าภิ�ษก สี�แยกห�วย�วา� ห�วย�วา� กรุ����ฯ"

 

Ratchadapisek Huay Kwang intersection Huay Kwang Bangkok

 

"162/16 �.ลา��ร�าว 14(ภาว�า) �ั��ร��กษม ��ุ�ักร ก�ม. 10900"

 

162/16 Lad Prao 14 ??? Jatujak Bangkok 10900

 

"2553/3 �.ลา��ร�าว แ�ว�วั��อ�หลา� ����า�กะ�ิ"

 

2553/3 Lad Prao Wangthoonglaang Bangkapi

 

"3358 �.ลา��ร�าว130 �ลอ��ั�� �า�กะ�ิ กรุ����ฯ 10240"

 

3358 Lad Prao 130 Kloongjan Bangkapi Bangkok 10240

 

"14/32 �.ศรี��ริ��ร� แ�ว�ห�อ��อ� ����ระ�วศ กรุ����ฯ"

 

Dunno.

 

"31/4 �.ศู�ย�วิ�ัย �.�ระราม9 �า�กะ�ิ ห�วย�วา� กรุ����"

 

31/4 ??? Rama 9 Bangkapi Huay Kwang Bangkok

 

Sanuk!

 

[drogon]

A lot of thanks KS.

 

 

[samak]

à¸?ึà¸Âà¸?ริà¸?à¸?รà¹?à¸?ิà¸?ยà¹? à¸?à¸?à¸?ศรีà¸?à¸?ริà¸?à¸?รà¹? à¸Âรุà¸?à¹?à¸?à¸?ฯ

��ร. 02-320-0259-60

buidling name (jintip ??) Srinakarin road bangkok

 

[samak]

"14/32 à¸?.ศรีà¸?à¸?ริà¸?à¸?รà¹? à¹Âà¸?วà¸?หà¸?อà¸?à¸?อà¸? à¹?à¸?à¸?à¸?ระà¹?วศ à¸Âรุà¸?à¹?à¸?à¸?ฯ"

Srinakarin Road District Nongbon Subdistrict Prawet Bangkok

[samak]

"31/4 à¸?.ศูà¸?ยà¹?วิà¸?ัย à¸?.à¸?ระราม9 à¸?าà¸?à¸Âะà¸?ิ หà¹?วยà¸?วาà¸? à¸Âรุà¸?à¹?à¸?à¸?"

Soi Sunvijai Rama IX road Bangkapi Huai Kwang Bangkok

 

i guess the rest you got pretty much complete from KS, right?

[drogon]

Yes Samak, a big thanks to both of you.

 

Just if you did not realize by now:

 

This is a list of G clubs I intend to visit.

 

Problem I foresee with some of them is that with my limited Thai it will be more difficult...

(as some definitely do not cater to farangs)

[samak]

certainly i recognized some of the addresses!

hope your spoken thai is better than your reading skills!