drogon Posted June 15, 2008 Report Share Posted June 15, 2008 I found this song and copy pasted the karaoke subtitles. If someone can give an approximate translation it would be great. Thank you --------------------------------------------- à ¸Âà ¸µà ¸Âà ¸«à ¸?à ¹?à ¸Âà ¸¢à ¸Âà ¹?à ¸?à ¸´à ¹?à ¸?à ¸Âà ¸±à ¸?à ¹?à ¸Âà ¸? Terâ?¦ ting chun pai ruk gub kaow Kaowâ?¦ ting krai mah ruk gub ter Laew ja tarm tummai Ja pen yungngai mua mai mee ter Mai pen raiâ?¦ yah huang kun luey Kae khon jai ngai song khon Thok long pai ruk kun Mai thong kid arai mak mai gaw roo Eek noi gaw ting kun aeng Eek noi gaw ting kun aeng Tee kaow lae ter tum mun bok hai dee Khon tee ting kun long Kwarm jingjai kong mai mee Laew pai ruk kun yarng nee Eek noi gaw ting kun aeng Kwarm sia jai tee dai jak ruk Yung mai paw hai chun glied ter Tee kaow ruk ter wun nee Thae eek mai nan ter kong ja jer Tee rak ter tee sud kue krai Kae khon jai ngai song khon Thok long pai ruk kun Mai thong kid arai mak mai gaw roo Eek noi gaw ting kun aeng Eek noi gaw ting kun aeng Tee kaow lae ter tum mun bok hai dee Khon tee ting kun long Kwarm jingjai kong mai mee Laew pai ruk kun yarng nee Eek noi gaw ting kun aeng Eek noi gaw ting kun aeng Eek noi gaw ting kun aeng Tee kaow lae ter tum mun bok hai dee Khon tee ting kun long Kwarm jingjai kong mai mee Laew pai ruk kun yarng nee Eek noi gaw ting kun aeng Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheCorinthian Posted June 15, 2008 Report Share Posted June 15, 2008 Pretty sure it is: There she was just a-walkin' down the street, singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do" Snappin' her fingers and shufflin' her feet, singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do" She looked good (looked good), she looked fine (looked fine) She looked good, she looked fine and I nearly lost my mind Before I knew it she was walkin' next to me, singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do" Holdin' my hand just as natural as can be, singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do" We walked on (walked on) to my door (my door) We walked on to my door, then we kissed a little more Whoa-oh, I knew we was falling in love Yes I did, and so I told her all the things I'd been dreamin' of Now we're together nearly every single day, singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do" A-we're so happy and that's how we're gonna stay, singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do" Well I'm hers (I'm hers), she's mine (she's mine) I'm hers, she's mine, wedding bells are gonna chime Whoa-oh, I knew we was falling in love Yes I did, and so I told her all the things I'd been dreamin' of Now we're together nearly every single day, singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do" A-we're so happy and that's how we're gonna stay, singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do" Well I'm hers (I'm hers), she's mine (she's mine) I'm hers, she's mine, wedding bells are gonna chime Whoa-oh-oh-oh, oh yeah Do wah diddy diddy dum diddy do, we'll sing it Do wah diddy diddy dum diddy do, oh yeah, oh, oh yeah Do wah diddy diddy dum diddy do Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dexi Posted June 15, 2008 Report Share Posted June 15, 2008 nothing very profound in this song...just the usual sentimental clap-trap..........." Your going to leave me for him...who did he leave for you...why should I follow ? never mind,Im not going to worry about you.......its just two loose moralled peopple agreeing to love each other....dont think about it too much before long I expect he will throw you out...what you and he did told me something usefull Link to comment Share on other sites More sharing options...
Julian2 Posted June 15, 2008 Report Share Posted June 15, 2008 Pretty sure it is: There she was just a-walkin' down the street, singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do" Snappin' her fingers and shufflin' her feet, singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do" She looked good (looked good), she looked fine (looked fine) She looked good, she looked fine and I nearly lost my mind Before I knew it she was walkin' next to me, singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do" Holdin' my hand just as natural as can be, singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do" We walked on (walked on) to my door (my door) We walked on to my door, then we kissed a little more Whoa-oh, I knew we was falling in love Yes I did, and so I told her all the things I'd been dreamin' of Now we're together nearly every single day, singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do" A-we're so happy and that's how we're gonna stay, singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do" Well I'm hers (I'm hers), she's mine (she's mine) I'm hers, she's mine, wedding bells are gonna chime Whoa-oh, I knew we was falling in love Yes I did, and so I told her all the things I'd been dreamin' of Now we're together nearly every single day, singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do" A-we're so happy and that's how we're gonna stay, singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do" Well I'm hers (I'm hers), she's mine (she's mine) I'm hers, she's mine, wedding bells are gonna chime Whoa-oh-oh-oh, oh yeah Do wah diddy diddy dum diddy do, we'll sing it Do wah diddy diddy dum diddy do, oh yeah, oh, oh yeah Do wah diddy diddy dum diddy do Your whole profile just change Mr C, how old did you say you were? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.