Jump to content

Translation help


radioman

Recommended Posts

  • Replies 24
  • Created
  • Last Reply
  • 1 month later...

I will translate where Boo left off,

 

à¹?à¸?รà¸?ัà¸?à¸?à¹?าà¸?ลูà¸Âà¸?ลาà¹?à¸?à¹?าà¸?à¹?าà¸? à¸?ัà¸?à¸Âà¹?อà¸?à¹?วลาà¸?ัà¸?à¸?ัภ1 วัà¸? à¹Âลà¹?วรอà¸?อà¸?à¹?à¸?ิรà¹?ม

หรือà¸Âà¹?อà¸?à¹?วลาà¸?ัà¸? 3 à¸?ม.à¹?มà¹?รัà¸?à¸?าà¸? msn ราà¸?าà¹?มà¹?รวม à¸?à¹?าหà¹?อà¸?

 

Please call to book the time through Look Pla only. One day in advance will be alright. Then wait for your confirmation. Or you can make a reservation 3 hours ahead of time. No reservation through MSN. The fee is not inclusive of room charge.

 

ราà¸?าà¹?à¸?à¸?าะà¸?à¹?าà¸?ัà¸?หาà¹Âละà¸?à¹?าà¸?ัวà¸?à¹?อà¸?à¹?

 

The fee is for the girls and management.

 

à¹?มà¹?รัà¸?à¸?ัà¸?หลัà¸? 3 à¸?ุà¹?ม à¸?อà¸Âà¸?าà¸Âà¹?à¸?à¹?à¸?ริà¸Âาร à¹Âà¸?à¸?à¸?à¹?าà¸?à¸?ืà¸?

 

No reservation later than 9.00 pm otherwise over the night service required.

 

��อ���ี�รา�า��า��ะมีว��ล���ว���า�หลั�

 

The girls with different fees indecated in the brackets.

 

ราà¸?าà¸?à¹?à¸?à¸?à¹?อà¸?à¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸Âำหà¸?à¸?à¹?อà¸?

 

The fee is set by the girls themselves.

 

à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?อาà¹?à¸?รียà¸? ลูà¸Âà¸?à¹?าà¹Âà¸?à¹?อยà¹?าà¸?à¹?à¸?

 

We don't take advantage to our clients at all.

 

GTG

 

 

 

I don't read Thai :mad::(:banghead: but I think I want to know what the below says.

 

Would anybody care to offer a reasonable translation into English?

 

 

à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?าà¸?ายà¸Âัà¸?อยà¹?าà¸?à¸?ีà¹?à¹Âลà¹?ว

à¹?ฮà¹?อ... à¸?à¹?าà¸Âลัวà¸?ิà¸? à¸?ิà¸? อà¸?าà¸?à¸?à¸?อà¸?à¸?าà¸?ิà¹?à¸?ยà¹?รา

รา�า�าม��อ�ะ ���ว�ราว 3 ���ว�ม� 2500 - 3500 �า�

(�ามว��ล����ภา���อ��) (1-2 �รั��)

à¸?ำระà¸?à¹?าà¸?ริà¸Âารà¹?à¸?ยà¸?รà¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?อà¸?à¹?à¸?ะà¸?ะ

à¹?มà¹?มีà¸Âารà¹?หà¹?à¹?อà¸?à¸Âà¹?อà¸? à¹?มà¹?รัà¸?à¸?à¹?อรอà¸? ราà¸?า à¸?à¹?อยà¸Âà¹?วà¹?à¸?

à¸?อà¸?วามà¸Âรุà¸?าลูà¸Âà¸?à¹?าà¸?ุà¸Âà¸?à¹?าà¸? สวมà¸?ุà¸?ยาà¸?à¸?ุà¸Âà¸?รัà¹?à¸? รวม à¸?ึà¸?ออรัลà¸?à¹?วย

à¹?à¸?ืà¹?อà¹?à¸?à¹?à¸?à¸Âาร รัà¸Âษาà¸?วามสะอาà¸? à¹?à¸?à¹?à¸?à¸Âารà¸?ีสำหรัà¸?à¸?à¹?อà¸?à¹?à¹Âละà¸?ัวà¸?à¹?าà¸?à¹?อà¸?

สà¸?à¹?à¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?อ ลูà¸Âà¸?ลา à¸?ีà¹?à¹?à¸?อรà¹? 083-0663200 à¸?ะà¸?ะ

à¹?à¸?รà¸?ัà¸?à¸?à¹?าà¸?ลูà¸Âà¸?ลาà¹?à¸?à¹?าà¸?à¹?าà¸? à¸?ัà¸?à¸Âà¹?อà¸?à¹?วลาà¸?ัà¸?à¸?ัภ1 วัà¸? à¹Âลà¹?วรอà¸?อà¸?à¹?à¸?ิรà¹?ม

หรือà¸Âà¹?อà¸?à¹?วลาà¸?ัà¸? 3 à¸?ม.à¹?มà¹?รัà¸?à¸?าà¸? msn ราà¸?าà¹?มà¹?รวม à¸?à¹?าหà¹?อà¸?

ราà¸?าà¹?à¸?à¸?าะà¸?à¹?าà¸?ัà¸?หาà¹Âละà¸?à¹?าà¸?ัวà¸?à¹?อà¸?à¹?

à¹?มà¹?รัà¸?à¸?ัà¸?หลัà¸? 3 à¸?ุà¹?ม à¸?อà¸Âà¸?าà¸Âà¹?à¸?à¹?à¸?ริà¸Âาร à¹Âà¸?à¸?à¸?à¹?าà¸?à¸?ืà¸?

��อ���ี�รา�า��า��ะมีว��ล���ว���า�หลั�

ราà¸?าà¸?à¹?à¸?à¸?à¹?อà¸?à¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸Âำหà¸?à¸?à¹?อà¸?

à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?อาà¹?à¸?รียà¸? ลูà¸Âà¸?à¹?าà¹Âà¸?à¹?อยà¹?าà¸?à¹?à¸?

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.


×
×
  • Create New...