Monzoon Posted April 2, 2009 Report Share Posted April 2, 2009 Can anybody here translate those things to me? à ¹?à ¸?à ¸´à ¸Âà ¹?à ¸«à ¹?à ¸?à ¸¸à ¸?à ¹?à ¸¥à ¹?à ¸?à ¹?à ¸Âà ¸¡à ¸¡à ¸²à ¸«à ¹?à ¸?à ¸Âà ¸? ---- à ¸?à ¹?à ¸²à ¹?à ¸«à ¹?à ¸?à ¸¸à ¸?à ¸?à ¸³à ¸¥à ¸²à ¸¢à ¸ªà ¸?à ¸´à ¸?à ¸´à ¸?à ¸Âà ¸?à ¹?à ¸?à ¸ 0 à ¸?à ¸°à ¹Âà ¸?à ¸? à ¹?à ¸?à ¹?à ¸Âà ¸¡ à ¸¡à ¸²à ¸«à ¹?à ¸?à ¸Âà ¸? Many thanks in advance. Link to comment Share on other sites More sharing options...
.. Posted April 2, 2009 Report Share Posted April 2, 2009 à ¹?à ¸?à ¸´à ¸Âà ¹?à ¸«à ¹?à ¸?à ¸¸à ¸?à ¹?à ¸¥à ¹?à ¸?à ¹?à ¸Âà ¸¡à ¸¡à ¸²à ¸«à ¹?à ¸?à ¸Âà ¸? A bit mao, but it appears to be an invite to play mah-jong. à ¸?à ¹?à ¸²à ¹?à ¸«à ¹?à ¸?à ¸¸à ¸?à ¸?à ¸³à ¸¥à ¸²à ¸¢à ¸ªà ¸?à ¸´à ¸?à ¸´à ¸?à ¸Âà ¸?à ¹?à ¸?à ¸ 0 à ¸?à ¸°à ¹Âà ¸?à ¸? à ¹?à ¸?à ¹?à ¸Âà ¸¡ à ¸¡à ¸²à ¸«à ¹?à ¸?à ¸Âà ¸? Again, an invite to play mah-jong and try to beat the record score (of 0). Is perhaps someone a gambler? Mah-jong is a well known way to wager large amounts of $$ in Asia, similar to cards. Cheers, SD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Monzoon Posted April 3, 2009 Author Report Share Posted April 3, 2009 Is perhaps someone a gambler? Mah-jong is a well known way to wager large amounts of $$ in Asia, similar to cards. The Mahjong thing was confusing me, I didn't think about the game. BTW: you read too much on it, it was just somebody sending me an invite to play Mahjong. :-) Link to comment Share on other sites More sharing options...
.. Posted April 3, 2009 Report Share Posted April 3, 2009 Apologies if I implied anything or stepped out-of-bounds. I thought that if it were from your TGs inbox, then it could be a warning that she likes to gamble -- as a lot of them do -- and you should be aware of it (since I don't know how much you know about Asia). Cheers, SD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pom Michael Posted April 3, 2009 Report Share Posted April 3, 2009 Invite you to reserve a gaming giant. You broke her challenge to 0 points in the game giant book. From Google Translate - so if you have a bit of knowledge you could figure it out. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Flashermac Posted April 3, 2009 Report Share Posted April 3, 2009 I had mahjong was something old Jewish women played in California. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Monzoon Posted April 4, 2009 Author Report Share Posted April 4, 2009 Apologies if I implied anything or stepped out-of-bounds. Apologies accepted. I thought that if it were from your TGs inbox, Apologies unaccepted. I find this highly offensive. Link to comment Share on other sites More sharing options...
The_Munchmaster Posted April 4, 2009 Report Share Posted April 4, 2009 I thought that if it were from your TGs inbox' date=' [/quote'] Apologies unaccepted. I find this highly offensive. It would be more correct to say 'Apologies not accepted' rather than 'Apologies unaccepted'. :thumbup: Link to comment Share on other sites More sharing options...
.. Posted April 4, 2009 Report Share Posted April 4, 2009 à ¹?à ¸?à ¸£à ¸²à ¸°à ¹?à ¸«à ¸?à ¸¸à ¸Âà ¸°à ¹?à ¸£? à ¸Âà ¸°à ¹?à ¸£à ¸Âà ¹?à ¸?à ¸²à ¸¡...thanks for reminding me why I try not to bother to help folks I don't know online anymore. Good luck. Cheers, SD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Monzoon Posted April 5, 2009 Author Report Share Posted April 5, 2009 Whatever. Thanks for reminding me to do not remove anybody of my ignore list. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.