SpiceMan Posted September 3, 2009 Report Share Posted September 3, 2009 My girlfriend sometimes says "soo soo". From the context I think it is words of encouragement, or to persevere in adversity. Can anybody explain further? Link to comment Share on other sites More sharing options...
preahko Posted September 4, 2009 Report Share Posted September 4, 2009 soo (à ¸ªà ¸¹à ¹‰) means to fight, to struggle, to persevere...you're right, it's encouragement Link to comment Share on other sites More sharing options...
khunsanuk Posted September 4, 2009 Report Share Posted September 4, 2009 Hi, Yes, it is encouragement. Don't think there is a literal translation though. Sanuk! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Flashermac Posted September 4, 2009 Report Share Posted September 4, 2009 It's a term of endearment, as in "sooo-eeee pig, pig, pig". Link to comment Share on other sites More sharing options...
CTO Posted September 4, 2009 Report Share Posted September 4, 2009 <> Is this during sex? Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpiceMan Posted September 4, 2009 Author Report Share Posted September 4, 2009 She uses "soo soo" when one of us is facing one of life's little struggles. No, not during sex. Thanks for the explanations guys. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Flashermac Posted September 4, 2009 Report Share Posted September 4, 2009 Fair enough then, she's telling you to grit your teeth and keep trying. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hugh_Hoy Posted September 5, 2009 Report Share Posted September 5, 2009 is the "oo" part prounounced as in "too" or as in "oh"? HH Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpiceMan Posted September 5, 2009 Author Report Share Posted September 5, 2009 Its pronounced as in "too". She says it with a V for victory hand gesture, which fits in with preako's translation of "to fight". Link to comment Share on other sites More sharing options...
belfastish Posted November 27, 2009 Report Share Posted November 27, 2009 i would use this a lot ,i use it in the form of cheer up or yes i guess fight,for example if i said i have to go to work tonight:( then someone would say to me susu. i use it with u sound à ¸ªà ¸¸à ¸ªà ¸¸ soo is a longer sound if you use the same sound as sukumvit Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.