chuckwoww Posted November 12, 2009 Report Share Posted November 12, 2009 I think of it as 'love' in English. As in 'Sit down love and I'll make a nice cup of tea.' Somewhere between 'dear' and 'darling' depending on the tone of voice. Can be used flirtatiously too of course. Link to comment Share on other sites More sharing options...
colorwolf Posted November 12, 2009 Report Share Posted November 12, 2009 It is far from a bargirl (or soapy girl)-only term. I just did a search on Google for "à ¸—à ¸µà ¹ˆà ¸£à ¸±à ¸Â" (with the quotes, to limit it just to the combination of the two terms); I got 31,500,000 hits... as the latest census revealed there were 32,058,372 bar/soapy/beer/massage/disco girls in LoS, that sounds about right... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mentors Posted November 16, 2009 Report Share Posted November 16, 2009 Wife and others hate the term but it's not a bar girl only term. yes, same experience Link to comment Share on other sites More sharing options...
ozpharlap Posted November 17, 2009 Report Share Posted November 17, 2009 You have got to love the Korean term for love & affection "Yobo" ... which means tool/dimwit etc in the Australian vernacular. Link to comment Share on other sites More sharing options...
bust Posted November 17, 2009 Report Share Posted November 17, 2009 My GTG in sydney always called me teerak as well as talueng and bagan Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.