Dexi Posted March 23, 2010 Report Share Posted March 23, 2010 This word is actually in my dictionary...." sa-suay " adj. beautifull,lovely. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pescator Posted March 23, 2010 Report Share Posted March 23, 2010 à ¸ªà ¸°à ¸ªà ¸§à ¸¢ Beautiful or handsome. Mainstream thai, not dialect. à ¸ªà ¹ˆà ¸§à ¸¢ suay low tone. Language and name of the tribe of Mon-Khmer descent. à ¸‹à ¸§à ¸¢ suay mid tone Bad luck. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Flashermac Posted March 23, 2010 Report Share Posted March 23, 2010 Thanks. My Mrs borrowed my Mary Haas dictionary and took it to work ... years ago. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Old Hippie Posted March 23, 2010 Report Share Posted March 23, 2010 COuld it possible mean pretty shirt? no idea how to transliterate it, and can't be bothered to look it up... Link to comment Share on other sites More sharing options...
gawguy Posted March 24, 2010 Author Report Share Posted March 24, 2010 à ¸ªà ¸°à ¸ªà ¸§à ¸¢ Beautiful or handsome. Mainstream thai, not dialect. à ¸ªà ¹ˆà ¸§à ¸¢ suay low tone. A couple people were close. Others - it was NOT suai suai, nor sow suai. It's this one thanks to Snake Head. à ¸ªà ¸°à ¸ªà ¸§à ¸¢ You win the prize and my mind is cleared. Thank you! Gaw Guy Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nervous God Posted March 24, 2010 Report Share Posted March 24, 2010 Main means bad habits. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.