Jump to content

"at This Time"


gawguy
 Share

Recommended Posts

When a phone is not available I get a verbal message "cannot connect at this time" and "at this time" is spoken in Thai as kha-nat-nii. I'm familiar with kha-nat meaning "size." But when I look up that word in Thai dictionary I find it, but not with any meaning like "time" or "now." Spelled in Thai, what is the word I'm hearing in the phone message?

 

Thanks,

GG

Link to comment
Share on other sites

and the whole sentence/message you hear:

 

ขณะนี้หมายเลขที่ท่านเรียà¸à¹„ม่สามารถติดต่อได้à¸à¸£à¸¸à¸“าถือสายรอสัà¸à¸„รู่

 

or something like that; depending on carrier

 

also possible is this ending à¸à¸£à¸¸à¸“าติดต่อใหม่อีà¸à¸„รั้ง

 

if you want to have this in transliteration and/or translation, let me know!

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...