gawguy Posted November 5, 2012 Report Share Posted November 5, 2012 Are these both "kit theung" with "I miss you" said with a little more emotion, or is there another way to say "I thought about you today" (when I saw a car like yours..or whatever). Something you might say to anyone, not just a girl. Thanks, GG Link to comment Share on other sites More sharing options...
Flashermac Posted November 6, 2012 Report Share Posted November 6, 2012 Yes and no. Depends on the situation. Of course, to another male or a female casual acquaintance, I'd be more likely to say something like MAI HEN NAN LAEO than KIT TEUNG. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted November 6, 2012 Report Share Posted November 6, 2012 depends on the context...คิดถึง doesn't only mean "to miss," it can also have its literal meaning of "think about/of" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.