MooNoi Posted May 29, 2007 Report Share Posted May 29, 2007 I know that kwaam rak is Thai for love. But is there a Thai word for LUST? In Thai, is there a way to distunguish the difference between love and lust? Also, if someone can tell me how to say in really local Thai slang the 2 following phrases plus number 3 I'd be forever grateful: 1. Can't you see the train is arriving? Why do you just stand on the escalator when you could actually move and catch the fucking thing so I don't have to be stuck behind you and then wait for the next one? 2. Why on Buddha's earth would you get to the top of an escalator and then just stand there looking around with your mouth open like a goldfish without any concept that there are people behind you with nowhere to go when they reach the top of the said escalator and will have no alternative but to run into the back of you? 3. Spacial awareness and tunnel vision No... it hasn't been a good morning getting to work. Link to comment Share on other sites More sharing options...
chelseafan Posted May 29, 2007 Report Share Posted May 29, 2007 Chill man Chill Though I do no what you mean, you'd think some Thai's had never seen a escalator before Link to comment Share on other sites More sharing options...
MooNoi Posted May 29, 2007 Author Report Share Posted May 29, 2007 Yeah Chelsea... Chilled and jai yen now. Just needed to vent. Just one of "those" mornings getting to work in BKK. Could be worse - I could be stuck on the bus or the train back in Farangland going to work. Still annoying though! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mainsail Posted May 29, 2007 Report Share Posted May 29, 2007 It isn't just Thailand. Last week I was arriving in Vancouver BC airport. It was a down escalator and it was packed with people. There were a group of people who just stopped at the bottom and wouldn't move. There were literally a hundred people piling up onto them and stepping on each other trying to find somewhere to go. The group was oblivious. Get a clue or stay home! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Boring_Man Posted May 30, 2007 Report Share Posted May 30, 2007 Why don't you just push them out of the way? It's not like you just got here from politenessland. Excuse yourself as you do it if it makes you feel better; they won't care either way and they probably have a low opinion of you 'cause you're white, so what does it matter? Link to comment Share on other sites More sharing options...
PP Posted May 31, 2007 Report Share Posted May 31, 2007 Lust is 'Dtan Har' à ¸?à ¸±à ¸?à ¸«à ¸² but this also means also means desire. But if you mean horny it's 'hniien' Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.