Jump to content

Let's translate a song


gawguy

Recommended Posts

There is a nice singable song by a group called Taxi. I heard it in the barber shop then went out and bought it. "Kittung Chan Mai Way-lah Tii Teuh." Sounds good. Typical love song.

 

Words in Thai inside the book that comes with the CD. I have it transliterated and am going through the meaning of the words I don't know. BUT because of idiom, metaphor and whatever, I don't quite understand it.

 

Does anyone know the song? Can help with translation. We can do it piece by piece. Group project. Sound interesting??

 

Gaw Guy

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...