Guest Posted August 30, 2001 Report Share Posted August 30, 2001 Thanks for the replies on the previous post. While you're at it, does anyone know what 'MAI LEUM' means? Thanks again! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted August 30, 2001 Report Share Posted August 30, 2001 quote: Originally posted by Mr Ennui: Thanks for the replies on the previous post. While you're at it, does anyone know what 'MAI LEUM' means? Thanks again! Always difficult to interpret transliteration. I should mean : I don't forget.(or you don't forget etc, or, I did not forget etc Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted September 13, 2001 Report Share Posted September 13, 2001 mai lerm = not forget yar lerm = don't forget lerm laow = forgotten already lerm ig laow = forgotten (once) again lerm = forget, forgot jum mai dai = can't remember jum chai mai = remember yes (mai is a short form of rueh mai ie... or not) jum dai rueh plao = can remember or not jum dai rueh = can remember or (not) jum dai = can remember jum = remember, Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.