Jump to content

Same-same


luckyfarang

Recommended Posts

I often hear these words misused.

ANH DIO-GAN….. one and the same

DIO-GAN….. same, identical

MUEN®-GAN….. same, similar

DUAI(f)-GAN, DUAI(f)….. together, with

PAI DUAI(f)….. literally “Go together”, generally used to mean “I want to go with you”

 

PAI RONG-RIEN DIO-GAN….. “I go to the same school.”

PAI RONG-RIEN DUAI(f)-GAN….. “I go to school (together) with you.”

PAI RONG-RIEN MUEN®-GAN….. “I go to school, too.” Or “I go to school, same as you do.”

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...