stumpy Posted December 17, 2006 Report Share Posted December 17, 2006 Hi All, Anyone assist with what this means? 'Pai teeow' Someone suggested it means go for a walk, someone else said it means go for fun. Thanks in advance. Link to comment Share on other sites More sharing options...
chuckwoww Posted December 17, 2006 Report Share Posted December 17, 2006 It means going out....usually for pleasure or sightseeing. Link to comment Share on other sites More sharing options...
stumpy Posted December 17, 2006 Author Report Share Posted December 17, 2006 Hi, many thanks. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pescator Posted December 17, 2006 Report Share Posted December 17, 2006 You could specify your intent by adding "Puuying" for instance cheers hn Link to comment Share on other sites More sharing options...
chuckwoww Posted December 18, 2006 Report Share Posted December 18, 2006 That would be pai ha....going looking Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pescator Posted December 19, 2006 Report Share Posted December 19, 2006 If you "pbai tiaow puuying" you don`t go looking, you`re usually intent on going straight to the nearest hooker. It is a common phrase ehh, among certain individuals anyway cheers hn Link to comment Share on other sites More sharing options...
elef Posted December 19, 2006 Report Share Posted December 19, 2006 HN, do you mean that pooying is both woman and hooker? If so it's the same as 'fille' in french which once meant woman but now almost always is hooker (once: fille de joie); jeune fille is daughter and vielle fille is (old) maiden still however. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pescator Posted December 19, 2006 Report Share Posted December 19, 2006 Hi Elef, Pooying is a neutral word meaning woman, but in the above context it invariably means hooker. cheers hn Link to comment Share on other sites More sharing options...
elef Posted December 19, 2006 Report Share Posted December 19, 2006 Hi HN, thanks for that - else would Than pooying not be so honourable. cheers elef Link to comment Share on other sites More sharing options...
samak Posted December 26, 2006 Report Share Posted December 26, 2006 i disagree with you snakey! while pai teeow phooying in most cases is used for going for p4p it is also used for hunting girls in discos, bars etc. who are not in the p4p scene so freebies are included! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.