Goodthaigirl Posted May 16, 2002 Report Share Posted May 16, 2002 >and saay(ÊÒÂ) being the classifier for roads could mean the road of honey ?? 'Sai' also is a classifier for many things other than road, eg. belt, necklace. I'm positive about it. We say 'sai num' meaning flow of water. If we want to say 'road of huney' it should be 'tanon num pung' of sth like that. > I suppose it depends on whether the soi was named after the school or the school after the name of the soi ?? Yes, that's what I thought too. Can some one take initiative to just call the school and find that out for us? I don't think my boss would like to see me doing during working hours. Soi 3 Nana Nua = North Nana Soi 4 Nana Tai = South Nana Of course, most of you knew that GTG Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.