Guest Posted August 21, 2003 Report Share Posted August 21, 2003 >>>Don't get frustrated, I , Jasmine, who is supposed to understand don't know what my "fly on ze wall" is saying <<< aeehhh... it's one of those things i would definately not say in front of my mum. it's rather ... intimate... :: very slang... Link to comment Share on other sites More sharing options...
jasmine Posted August 21, 2003 Report Share Posted August 21, 2003 [color:"red"] it's one of those things i would definately not say in front of my mum. it's rather ... intimate... very slang... [/color] Fly if I kill that fly on my kitchen wall, it is all your fault, do you understand? I have a feeling though, the words are actually normal words, but someone attaches a sexaul conotation into them, don't surprise me at all. I am going to leave for home now, if you feel a smack, you know I just smack the fly! Watch out Flyonzewall :hug: Jasmine Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted August 22, 2003 Report Share Posted August 22, 2003 >>>I have a feeling though, the words are actually normal words, but someone attaches a sexaul conotation into them, don't surprise me at all.<<< :: Link to comment Share on other sites More sharing options...
khunsanuk Posted August 22, 2003 Report Share Posted August 22, 2003 Hi, This "Yok Sodt" doesn't by any chance have anything to do with "lifting the engine" (I believe it was)? BTW, loved the "ee hee ..." You do NOT want to say that to anybody with a volatile temper My wife would like go get a knife as well Sanuk! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted August 22, 2003 Report Share Posted August 22, 2003 gnash 'de gash Link to comment Share on other sites More sharing options...
khunsanuk Posted August 22, 2003 Report Share Posted August 22, 2003 Hi, What? You mean I was right? On second thoughts I thought it was a different expression. Still a bit confused :: Sanuk! Link to comment Share on other sites More sharing options...
bangkokbutcher Posted August 22, 2003 Report Share Posted August 22, 2003 I SURVIVED!!! Well after about 15 minutes of trying to get across the infamous "Yok Sodt" message as requested by your goodself Fly, the missus finally began to understand. She didnt oblige though as she was too tired (time of the month and all that). She was however pretty surprised at me blurting out quite a statement and hastily explained to me that one of the reasons she tries to keep my knowledge of Thai to a minimum is because of sentences like this. She never did actually let me know exactly what it involved though ::. But based on what you and KS have mentioned, it sounds to me as though it means something along the lines of "Come on baby, get me hard, and let me finish in your mouth", but I will never really know. Thanks for the insight any Fly Link to comment Share on other sites More sharing options...
khunsanuk Posted August 22, 2003 Report Share Posted August 22, 2003 Hi, "But based on what you and KS have mentioned, it sounds to me as though it means something along the lines of "Come on baby, get me hard, and let me finish in your mouth", but I will never really know." Guess mine was different (I actually think it was 'yok kruang', not sure), and meant a woman having her plumbing fixed. Sanuk! Link to comment Share on other sites More sharing options...
bangkokbutcher Posted August 22, 2003 Report Share Posted August 22, 2003 Cheers KS, but the wife definately dont need her plumbing fixed Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted August 22, 2003 Report Share Posted August 22, 2003 >>>"Come on baby, get me hard, and let me finish in your mouth", but I will never really know.<<< nah, the other way around: "come on baby, and dine on me honey pot." >>>and hastily explained to me that one of the reasons she tries to keep my knowledge of Thai to a minimum is because of sentences like this.<<< don't worry - that's why you got us :: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.