jitagawn Posted August 8, 2005 Report Share Posted August 8, 2005 Kee nah means the very negative conotaton of ones prescence./face/personality etc etc. A rather derogatory bit of slang... Link to comment Share on other sites More sharing options...
MooNoi Posted August 23, 2005 Report Share Posted August 23, 2005 Jitagawn is right. Basically Thai slang meaning "not a nice person". You can also say "kee lae" which is Thai slang for "your face is ugly". Then again... it COULD mean the verb "to ride". I mean, it could be very handy when you're in bed with your sweetheart and you ask her to "kee nah" - ride your face!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
samak Posted August 23, 2005 Report Share Posted August 23, 2005 you just overlook that those two have different tones. kee = to ride has low tone, while kee na, kee lee (ugly), kee kiat (lazy), kee niaow (greedy, stingy), kee gong (cheating), kee ay (shy) have all falling tone Link to comment Share on other sites More sharing options...
Torneyboy Posted August 23, 2005 Report Share Posted August 23, 2005 Samak My wife says you are the master.....all correct I think i will choke on this post Link to comment Share on other sites More sharing options...
samak Posted August 24, 2005 Report Share Posted August 24, 2005 your wife, Torney? i have not seen her for a long time on the board! have you established Taksinomics in your houshold and limited her freedom of speech? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.