Savittre Posted July 21, 2001 Report Share Posted July 21, 2001 Hi All!! This is a couple of pages of personal correspondence (no, it isn't some sappy f****** love letter that'll make you puke... but I guess I've got a snowball's chance in hell of being believed! Que sera..) Anyway, I posted about this before, and Stickman replied, suggesting some of you Bangkok ex-pats might be willing to do the translation. I'll be in LOS in a few days, and I'll stay about 2 weeks. If anyone would like to help me out on this, please e-mail me at eggmannn@hotmail.com or send me a private message through this BBS. Thanks, Cheers [ July 21, 2001: Message edited by: Savittre ] Link to comment Share on other sites More sharing options...
whosyourdaddy Posted July 24, 2001 Report Share Posted July 24, 2001 If you are going to be hear. Just drop buy a translation service and pay the 120 Bhat per page Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stickman Posted July 24, 2001 Report Share Posted July 24, 2001 Are you sure about 120 baht a page? Most places I thought were about 5-6 times that price... Why not drop by Woodstock on a Friday night as there are a few of us there each Friday that can read Thai and would be happy to translate it for you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted July 24, 2001 Report Share Posted July 24, 2001 Savittre, There are a few translating services on the net that are free and automatic.One I tried was "Parsit". Just go to "google" search and type "Parsit" and it will be the first website on the list. I think you are limited to the number of words and it may take a few times to complete you translation. LeoTex Link to comment Share on other sites More sharing options...
Savittre Posted July 24, 2001 Author Report Share Posted July 24, 2001 Thanks to all of you who replied and sent me private messages! I'll try following up the private messages, that should do it. Thanks for your offer, Stickman, but I won't be in Bangkok on a Friday night. I appreciate the offer just the same, though. LeoTex, I will check out Parsit. Sounds pretty neat! I'd never heard of it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
whosyourdaddy Posted July 25, 2001 Report Share Posted July 25, 2001 120 bhat/page is what I pay for the chula professor to translate my books at work Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.