luckyfarang Posted April 10, 2007 Report Share Posted April 10, 2007 jai diao - - - - - - - - one woman man, one man woman, monogamous sawng® jai - - - - - - - not monogamous, fickle, roving eye sawng® jit(l) sawng® jai - - - - - - - - undecided, indecisive, wishy-washy laai® jai - - - - - - - fickle, a player, skirt chaser, a hound choo(h) - - - - - - - - an illicit lover, an affair, one involved in an affair jao(f) choo(h) - - - - - - - - - - ladyâ??s man, womanizer, playboy, casanova kon mua(f)**, sam®-sawn(l) - - - - - - - - - - promiscuous nawk(f) loo(f) nawk(f) taang - - - - - - stray from the straight and narrow, to stray nawk(f) jai - - - - - - - - to cheat on your spouse/lover, be unfaithful mia nawy(h) - - - - - - - - - - - - mistress dawk(l)-maai(h) rim taang - - - - - - - an easy lay, (a flower for the picking) saao® ngian(f) - - - - - - - - - - - - a horny slut saao® raan(f) - - - - - - - - - - - - nymphomaniac adulterous, wanton, loose** - - - - - - - - kop(h) choo(h) soo(l) chaai couple whose love has turned to hate - - - - - - - - koo(f) rak(h) koo(f) kaen(h) couple going together**, couple who are dating** - - - - - - - - koo(f) kuang go steady**, date (v), go out with* - - - - - - - - - - - kuang gan to be an item**, show affection for one another - - - - - - - klaw klia sneak into a womanâ??s room to make love - - - - - - - - khao(f) haa® sweet talk a girl, have a date, go out with a girl - - - - - - - - - giao(f) saao® go out for a naughty time, to mess around - - - - - - - - - tiao(f) suk(h)-son old flame - - - - - - - - - - - - thaan(l) fai gao(l) break up, split up, have a falling out - - - - - - - - - - dtaek(l) kaw compatible, get along well together, enjoy each otherâ??s company - - - - - - thook(l) kaw gan get your rocks off** - - - - - - - - - - - - gae(f) ngian(f) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bangkoktraveler Posted April 13, 2007 Report Share Posted April 13, 2007 I hope I remember the right phrases to tell my wife. Link to comment Share on other sites More sharing options...
luckyfarang Posted April 13, 2007 Author Report Share Posted April 13, 2007 couple going together**, couple who are dating** - - - - koo(f) kuang Another usage of koo(f) kuang is "a date", referring to a person, e.g., a prom date, or don't come alone, bring a date. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.