Lamock Chokaprret Posted October 16, 2001 Report Share Posted October 16, 2001 quote: Has anyone else heard the Skytrain called "Rot Fai [Loy] Faa" Yeah, what's up with that? I always hear 'rot-fai-faa' too. Or simply 'rot-fai' as when the engineer says 'stani-rot-fai Nana' for Train Station Nana. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted October 16, 2001 Report Share Posted October 16, 2001 quote: Originally posted by Lamock Chokaprret: Yeah, what's up with that? I always hear 'rot-fai-faa' too. Or simply 'rot-fai' as when the engineer says 'stani-rot-fai Nana' for Train Station Nana. I just say "BTS" and most Thais seem to know what I'm talking about. DO take the skytrain to the river and high speed ferry to the Wat or where ever. Cheaper, usually faster, cooler, and more relaxing than by taxi/bus. Trying to get anywhere by taxi/bus is friggin useless most of the time (like when it rains or rush hour which lasts about 20 hours per day). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted October 16, 2001 Report Share Posted October 16, 2001 quote: Originally posted by Lamock Chokaprret: ..the engineer says 'stani-rot-fai Nana' for Train Station Nana. The engineer's scripted announcement is actually 'satanee dtor-pai Nana..' (dtor-pai ต่อไป , a compound word meaning 'next') [ October 16, 2001: Message edited by: Dan ] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.