sayjann Posted September 28, 2011 Report Posted September 28, 2011 how would i say 'happy birthday' to a female thai in thai?. i just need a simplish phonetic guide to the phrase. i will probably get it wrong and sound stupid but i just want a certain person to fell happy that i made the effort. thanks for any help.
Flashermac Posted September 28, 2011 Report Posted September 28, 2011 SOOK SAHN WAHN GERT - hard to get that wrong. However, the modern Thai greeting seems to be Happy Bur Day! Then you sing along like an absolute retard: Happy Bur Day To You. Happy Bur Day To You. Happy Bur Day, Happy Bur Day. Happy Bur Day To You! (This is followed by insane giggling.)
sayjann Posted September 28, 2011 Author Report Posted September 28, 2011 SOOK SAHN WAHN GERT - hard to get that wrong. However, the modern Thai greeting seems to be Happy Bur Day! Then you sing along like an absolute retard: Happy Bur Day To You. Happy Bur Day To You. Happy Bur Day, Happy Bur Day. Happy Bur Day To You! (This is followed by insane giggling.) hard to get wrong.....this is sayjann your talking to. i don't really know any long thai phrase/sentences but i do know the polite words(yes,no,thank-you,please,hello, goodbye,you are ugly,you are fat,i give you 50bt for bj etc)they are etched in my memory. after all they like to try and speak english as they encounter it everyday and as i'm lazy that's fine by me. as a tourist i would'nt be able to have a conversation in thai so not really worth learning. that's why far easier for me to have a local with me if i need to get into any long dicussions. it's just that a really good friend has a birthday on xmas eve and i thought it would be nice to attempt to wish her happy birthday in thai. she's up for a 3some with my gal and as they are great friends i thought it might make for a present for her....AND ME..... i suppose this thread is silly really as i will be able to ask locals the same question beforehand. but all help is appreciated.
The_Munchmaster Posted September 28, 2011 Report Posted September 28, 2011 Flash has just told you what it is! I haven't lived in LOS for 12 years now yet I don't even have to think about how to say happy birthday. Look at Flash's post, first line, it's there!
sayjann Posted September 29, 2011 Author Report Posted September 29, 2011 Flash has just told you what it is! I haven't lived in LOS for 12 years now yet I don't even have to think about how to say happy birthday. Look at Flash's post, first line, it's there! yes i know how I would pronounce it looking at the phrase,does'nt mean it would sound anything like it should.
Boo Radley Posted September 29, 2011 Report Posted September 29, 2011 There's a sound file here, if you click on the yellow speaker icon, top right-hand of page. Hope that helps. http://www.thai-language.com/id/201009
sayjann Posted September 29, 2011 Author Report Posted September 29, 2011 There's a sound file here, if you click on the yellow speaker icon, top right-hand of page. Hope that helps. http://www.thai-language.com/id/201009 thanks. as i thought,not quite how i would have said the phrase. will get more practice a couple of days beforehand.
belfastish Posted October 7, 2011 Report Posted October 7, 2011 many people say happy bday in english but also say ขà¸à¹„ห้คุณมีความสุขครับ kor hi khun mee kwam suk wish/give you happiness
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.