Pescator Posted November 24, 2002 Report Share Posted November 24, 2002 "Mai Tem Baht" Never heard that one before. Would never have figured that one out by myself. For crazy I`ve only heard Bah, Basard (Daek) or Banyaa Orn, with Banyaa Orn probably meaning someone who is mentally retarded or something? Cheers Hua Nguu Link to comment Share on other sites More sharing options...
limbo Posted December 5, 2002 Report Share Posted December 5, 2002 Mai them baht. When I heard this one for the first time I thaught it was hilarious. It makes me to want to know more about the Thai language. Cheers, limbo Link to comment Share on other sites More sharing options...
luckyfarang Posted February 20, 2003 Report Share Posted February 20, 2003 Says Hua Nguu: </font><blockquote><font class="small">Quote:</font><hr /> "Mai Tem Baht" Never heard that one before. Would never have figured that one out by myself. For crazy I`ve only heard Bah, Basard (Daek) or Banyaa Orn, with Banyaa Orn probably meaning someone who is mentally retarded or something? Cheers Hua Nguu [color:"blue"] "MAI(f) TEM BAHT(l)" is commonly understood slang meaning 'crazy', as well as "SAHM® SA-LEUNG®" PRA-SAHT(l) I think literally means "nerves", but is also used to mean 'crazy', as in RONG PA-YA-BAHN PRA-SAHT(l), a 'mental hospital'. PAN-YAH AWN(l) does mean 'retarded', but it's an idiom, most often referring to children. [/color] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.