chuckwoww Posted January 17, 2007 Report Share Posted January 17, 2007 If you're female you can say 'pai det dawkmai'...going to pick some flowers. It is "pai Geb dawkmai". geb or kep à ¹?à ¸Âà ¹?à ¸? is pick up and collect or gather, harvest (rice). det à ¹?à ¸?à ¹?à ¸? is pick as in pluck or pinch off (flowers). Much funnier in the context. Link to comment Share on other sites More sharing options...
khunsanuk Posted January 17, 2007 Report Share Posted January 17, 2007 Hi, "na yet = "f**kable" (I actually made this one up. Not for use in polite company)" Actually, I think the more common term is 'na aw' Sanuk! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pescator Posted January 17, 2007 Report Share Posted January 17, 2007 Hi CW, Never heard that variation before, but you are indeed right. Thanks for clearing that up cheers hn Link to comment Share on other sites More sharing options...
Free2Fly Posted July 1, 2007 Report Share Posted July 1, 2007 Very good initiative for a thread Khun Moo Noi... but it only had legs for 4 days. With trip # 3 less than a week away (the experienced veteran that I am), some additional Thai language basics over and above the 'chok dees', the 'aroy maaks' and the 'falang mau maak maaks' wouldn't go amiss. Howz aboutz... "The knife to the throat I don't have a problem with Sir, but could I please ask you to move your foot just a little, you're standing on my small toe". Or "Well, you see doctor, I woke up this morning in a pool of blood with a thumping great hangover, and I've got this pain in my back... around about where my kidneys usually are". Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.