gawguy Posted November 1, 2008 Report Share Posted November 1, 2008 A lady was making suggestions as to how to say this, but she doesn't speak English well and may not have exactly grasped what I wanted. Also her suggestion is not in any dictionary I see online, although it may right. The gist of what I would like to say is along the lines of: "I don't pressure women to do anything they don't want to do. I respect women." I have been saying "pom nap teuh poo-ying" and that seemed to be understood. The lady told me yesterday that that was overly formal and really wasn't something you would say to a young woman. She suggested "su-pahp baw-root." Whatever your suggestion, please write it in Thai if possible. As I said, I've looked it up in the dictionary, so I'm looking for someone with practical knowledge. (GTG are you there? I think this is right up your alley.) Thanks. Gaw Guy Link to comment Share on other sites More sharing options...
This topic is now archived and is closed to further replies.