gawguy Posted March 26, 2003 Report Share Posted March 26, 2003 I keep hearing something like this. I may be mishearing. Is this about trying something? GG Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted March 26, 2003 Report Share Posted March 26, 2003 Maybe you're hearing 'laew ngai' áÅéÇä§ - which would translate as 'so?' or 'so what?' Maybe you're hearing 'rorng hai' ÃéçãËé' - which would translate as 'to cry' ... Hard to know without context.. 'long' Åç - 'to try' could also be a possibility here.. but difficult to know without full context. Cheers FF Link to comment Share on other sites More sharing options...
khunsanuk Posted March 26, 2003 Report Share Posted March 26, 2003 Hi, The 'Long hai' might be crying. 'Long sai' could be translated as 'trying it on'. Sanuk! Link to comment Share on other sites More sharing options...
daeng bireley Posted March 26, 2003 Report Share Posted March 26, 2003 áÅéÇä§ laew ngai what? and what? what do you want? what else ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.