KhunJack Posted December 10, 2004 Report Share Posted December 10, 2004 Hi, looking for an German national in Bkk - best working as English teacher which could translate some Travel Reports from german into english. Pls. pm Kindest regards Jack Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted December 10, 2004 Report Share Posted December 10, 2004 how much's the pay? Link to comment Share on other sites More sharing options...
BelgianBoy Posted December 11, 2004 Report Share Posted December 11, 2004 Did you try the Goethe Institute on Silom ? They can certainly help you, or at least direct you. Or give a try with fly....... BB Link to comment Share on other sites More sharing options...
carlton68 Posted December 11, 2004 Report Share Posted December 11, 2004 Why don't you look for some native english speakers who also speak german if you wanna translate into english? Maybe not to many people around for that. You stated it should be someone available in Bkk, maybe it can be done via email as well? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted December 11, 2004 Report Share Posted December 11, 2004 so what's it? do you look for a translator, or do you only want it for free, or just don't want me? i can do it. as long as the reimbursement meets my expectations. i may not be an english teacher, but i have extensive experience in writing in english (for professional purposes, not just stupid posts on the board here ). Link to comment Share on other sites More sharing options...
KhunJack Posted December 11, 2004 Author Report Share Posted December 11, 2004 ..couldn't answer earlier...was in transit..back in Bangers now. @BelgianBoy, thks good idea, I'm goanna try that root. @flyonzewall, free would be great lol, but that wasn't my expectation. lol @carlton68, thks, probably even better. Translating some travel reports from time to time .. as they come in .. therefore, rather looking for a long term partnership. Pay, not sure, could also be a percentage of the financial outcome of them. Selling ok in german language. As said in my post, everybody interested pls. pm me. Kindest regards Jack Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.