What Does This Say?

[Fiery Jack]

Bought this at BACC last time I was there. I think the bird on duty told me what it says, but I'd had a long day and was a bit tired and have forgotten.

 

Purleeze! Thanks lads.

 

Hopefully it doesn't say: 'This bloke's a hopeless drunk. Everything he touches turns to shit.' People know that already.

 

jack

[StoneSoup]

Shirt of a leader who protects the nation from danger ???

 

Sua Punam Chaat Phohn Phai

[Pom Michael]

Chua = Believe / Trust

Phunam = leader

Chart = country

Phon = beyond

Phai = danger

 

เชื่อผู้นำชาติ คุณจะปลอดภัย

 

Google Translate = Leaders believe you are safe

[bust]

Thought it said Fiery Jack #1

[Fiery Jack]

Thank you, fellers. I love and tip my trilby to you all.

 

jack