Pescator Posted June 16, 2002 Report Share Posted June 16, 2002 Bid Fai Dtee Maew. Literally: Switch off the light and beat the cat. Laang Nah Gai. Literally: Wash the face of the chicken. Or so I believe anyway I`ve only heard it once long time ago. Have you come across these expressions or similar ones referring to bedtime activities? Hua Nguu Link to comment Share on other sites More sharing options...
samak Posted June 17, 2002 Report Share Posted June 17, 2002 pai gin khaao tom literally: go to eat boiled rice Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted June 17, 2002 Report Share Posted June 17, 2002 dtee ling literally: spank the monkey Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fidel Posted June 17, 2002 Report Share Posted June 17, 2002 Not really related but I like this one: Gin wanee mai chai prungnee. Literally We're eating today not tomorrow...or "hurry the fuck up!". Link to comment Share on other sites More sharing options...
zanemay Posted June 23, 2002 Report Share Posted June 23, 2002 These are certainly wonderful!! But what do they mean? I love to go around telling people to "wash the face of the chicken." Link to comment Share on other sites More sharing options...
markle Posted June 23, 2002 Report Share Posted June 23, 2002 "Gin khao tom" comes from an excuse for sweating after a bit of midday slap and tickle. Khao tom is a (heat) hot dish and will make you sweat. A more accurate translation is rice soup. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pescator Posted June 23, 2002 Author Report Share Posted June 23, 2002 Laang Nah Gai. Means: To make love in the morning. Hua Nguu Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fidel Posted June 23, 2002 Report Share Posted June 23, 2002 Chuck Wow: To fly your kite: ie. to jerk off. I wondered why my Thai students loved to ask me if I like flying my kite in my q & a sessions... and then fall around laughing. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pescator Posted June 23, 2002 Author Report Share Posted June 23, 2002 Then you could reply by asking the female student if they like to: Dtok Bed. Literally fish with a lure. Meaning masturbate (females only). Hua Nguu Link to comment Share on other sites More sharing options...
zanemay Posted June 24, 2002 Report Share Posted June 24, 2002 What can I say then: Prungnii ja yak Laang Nah Gai. Tomorrow I want to make love in the morning. Or, if it already is tomorrow: Tilac yak Laang Nah Gai, chai mai? (You want to get it on?) Zane Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.