SiamIAm Posted October 12, 2001 Report Share Posted October 12, 2001 I'm trying to come up with a light harted come back to being called "Kee-nok" (bird shit). Anyone know something like bad mouth or something to that effect? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted October 12, 2001 Report Share Posted October 12, 2001 pak sia.... ปากเสีย - spoiled mouth. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lamock Chokaprret Posted October 13, 2001 Report Share Posted October 13, 2001 bpaak ma® - Dog mouth The usual comeback for most vulgar language in Thai. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted October 13, 2001 Report Share Posted October 13, 2001 I do not think that there is something “lighthearted” come back. Perhaps you should ask yourself on why somebody would call you kee nok in the first place as it looks to me that it is not a joke. Link to comment Share on other sites More sharing options...
khunsanuk Posted October 14, 2001 Report Share Posted October 14, 2001 Hi, "bpaak ma® - Dog mouth The usual comeback for most vulgar language in Thai." And one likely to get you in serious trouble. Sanuk! Link to comment Share on other sites More sharing options...
sky brow Posted October 14, 2001 Report Share Posted October 14, 2001 Try BPAAK DEE. I dont know exact translation but contrary to what it sounds like it is something to the effect of bad mouth.Can anyone help on this one. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Palatkik Posted October 14, 2001 Report Share Posted October 14, 2001 quote: Originally posted by sky brow: Try BPAAK DEE. I dont know exact translation but contrary to what it sounds like it is something to the effect of bad mouth.Can anyone help on this one. Actually it's the antonym of what you suggested.. [ October 14, 2001: Message edited by: Palatkik ] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted October 15, 2001 Report Share Posted October 15, 2001 if u want to die, here's how u do it just make sure you're in a safe position to do so. a simple thing like pood marg for a woman to say it to a man is apparently ok. tell her meung pood marg gwar and she might want to kill u.. (make sure u call her a buffalo a couple of times, add in "sog mok duay".. will guarentee u an eternal resting place) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted October 15, 2001 Report Share Posted October 15, 2001 ปากจัด barg jat spicy mouth i.e. sharp tongue Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lamock Chokaprret Posted October 15, 2001 Report Share Posted October 15, 2001 quote: "bpaak ma® - Dog mouth The usual comeback for most vulgar language in Thai." And one likely to get you in serious trouble. Hard to believe it would get you in trouble with anyone that would call you 'bird-s..t.' Most bar girls would be surprised you know the term and tend to laugh it off. But if sensitivity is your game, try: 'ta-leung' = saucy Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.