JaiGuruDev Posted March 22, 2006 Report Share Posted March 22, 2006 ´×à Link to comment Share on other sites More sharing options...
JaiGuruDev Posted March 22, 2006 Author Report Share Posted March 22, 2006 I hate it when that happens. Let's try this... Link to comment Share on other sites More sharing options...
khunsanuk Posted March 22, 2006 Report Share Posted March 22, 2006 Hi, It's not a word according to my colleague, unless maybe you forgot a mai tho (in which case the word would mean 'naughty'). Sanuk! Link to comment Share on other sites More sharing options...
JaiGuruDev Posted March 22, 2006 Author Report Share Posted March 22, 2006 The font is very small so it's difficult to read, but I suppose it could be: Link to comment Share on other sites More sharing options...
JaiGuruDev Posted March 22, 2006 Author Report Share Posted March 22, 2006 BTW, it's defo not 'naughty' as the sentence has to do with children and universities. Then again, these days who knows... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stickman Posted March 22, 2006 Report Share Posted March 22, 2006 If it is this one, it is "ker", which means "is", in certain contexts. Stick Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pom Michael Posted March 23, 2006 Report Share Posted March 23, 2006 JaiGuruDev said: As mentioned, this one (Ker or Keu) can mean "is" especially when stating something like "This (is) xxx". This one, (Deu) - means like a kid who is into everything. Dek khon ni deu jung loei ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
JaiGuruDev Posted March 23, 2006 Author Report Share Posted March 23, 2006 Thank you khunsanuk, Stickman, and Pom Michael. Link to comment Share on other sites More sharing options...
khunsanuk Posted March 23, 2006 Report Share Posted March 23, 2006 Hi, "This one, (Deu) - means like a kid who is into everything. Dek khon ni deu jung loei !" That's not the explanation I have heard of that word, nor how we use it at home. It is my understanding it means 'naughty' (as in a naughty kid). Sanuk! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Adams167 Posted March 23, 2006 Report Share Posted March 23, 2006 ´×éà means stubborn or headstrong ¤×à as an adverb means "namely" or "that is" Paul Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.