Jump to content

Quick Reference Cheat Sheet For Translating The Brits


JaiRai
 Share

Recommended Posts

  • 2 weeks later...

After nearly one year in Vietnam I am now beginning to understand what the Nam say and the real meaning.

 

OK, OK, OK

 

When a Vietnamese persons says OK it means it is not OK a pretend comment to bullshit everything is OK

 

No Problem

 

No Problem is worse than OK, when they are lost "No Problem" is often heard, basically means "I Don't have a Clue"

 

Why Why Why

 

When a Nam asks WHY you know you have backed them not a corner, OK,OK,OK and No Problem have been used up and requests are questioned, such as I want .... , Why Why Why, Don't ask just give OK No Problem (Looking for Palm Face Icon)

 

 

Mot Hai Ba One more beer Hoi, the most useful Vietnamese phrase one needs to now

Link to comment
Share on other sites

After nearly one year in Vietnam I am now beginning to understand what the Nam say and the real meaning.

 

OK, OK, OK

 

When a Vietnamese persons says OK it means it is not OK a pretend comment to bullshit everything is OK

 

No Problem

 

No Problem is worse than OK, when they are lost "No Problem" is often heard, basically means "I Don't have a Clue"

 

Why Why Why

 

When a Nam asks WHY you know you have backed them not a corner, OK,OK,OK and No Problem have been used up and requests are questioned, such as I want .... , Why Why Why, Don't ask just give OK No Problem (Looking for Palm Face Icon)

 

 

Mot Hai Ba One more beer Hoi, the most useful Vietnamese phrase one needs to know

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...