Jump to content
Sign in to follow this  
unit731

Anyone Know What This States?

Recommended Posts

Thai.jpg

 

 

Can anyone translate this to the King's English language?

 

As in translation from Thai to English.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I am informed that it may say "Be careful (as in gentle) when you turn on and off"

Share this post


Link to post
Share on other sites

I am informed that it may say "Be careful (as in gentle) when you turn on and off"

 

Thanks.

 

I plan to place on rear window of my automobile.

Want to make sure it is appropriate.

Share this post


Link to post
Share on other sites

The sign translates: "Close - Close gently, gently"

 

May not be something one puts on a car. I guess it depends on what you would like the reader of the sign to do. I'm curious as to what you want to communicate? Maybe there is something more on point.

 

Gaw Guy

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...